castle


說到取名,
其實我向來都憑直覺(汗

有時是意義有時是讀音有時是字形有時是典故,
更多時候是不明的大宇宙感應,
沒有一定的規則。
愷逤這個姓氏,
轉自castle的發音。
因為珞耶總是讓我想到防守森嚴的城堡

王冠之所以叫王冠,
事實上也是因為先決定愷逤後,
作者的宇宙感應就此一直線前進的關係。

不過話說回來,
大宇宙感應偶而會虛無飄渺到很難抓得住…………囧rz




留言

  1. | -

    0 0

    其實一直都不曉得愷逤要怎麼念
    但是又懶得查字典 haha
    所以就有邊讀邊沒邊讀中間念ㄕㄚ
    念久了也覺得蠻好聽的了,也就不想查它真正的念法了XD
    結果看到作者這篇才去查了一下念法
    沒想到還真的是念ㄕㄚXD

    好喜歡洛耶~~~~(離題

    ( 15:43 )

  2. 白索 | -

    喔,我都隨便念(揮手
    還會為了到底是ㄙㄨㄛˋ還是莎(讀音)跟同學爭
    我現在知道 我同學是對的 和 我的國文很爛 這兩件事(遠目

    不過久遠大好像常用讀音取名欸,像是安吉藍斯也是XD

    ( 22:19 )

  3. | -

    rime

    哇喔~我一開始念凱逤這個姓也會莫名想到這個單字,真的不是錯覺啊(開心)
    看到奇妙的姓總是會一直猜想原由XD

    ( 07:58 )

  4. 晞曉曈 | -

    果然是城堡^^
    黑璀的諧音有點像history
    感覺都很符合他們,想說是不是刻意安排的www
    老師直覺一定很好,因為取的都很有風格!

    ( 12:40 )

  5. 彎魚 | -

    雖然很像說征服了段考,但終究還是沒征服....
    好久不見了(?),久遠大....
    進入主題:其實一開始我也是念ㄕㄚ,後來才知道是念ㄙㄨㄛˋ。
    不過我現在還是念ㄕㄚ啦~總覺得比較習慣~
    是說,流光5何時會出呢(我太心急了吧....)

    ( 18:51 )

  6. 湮 | -

    阿~取名哪(遠目
    有寫過文的人都知道取名是一件多麼難的事...
    不過一有靈感就會把不用取的名字的也給他取好了(喂喂只有你會這樣!!

    ( 20:28 )

  7. 綿 | -

    那麼羽見應該是字意吧吧吧吧吧
    我自己把它翻譯成看見殘羽XDDD

    ( 18:33 )

  8. 久遠 | -

    >0 0
    雖然可以念ㄕㄚ……但因為取自castle,所以其實我是念另一個音(小聲)

    >白索
    啊,安吉藍思是取自哪個字被您猜出來了嗎XD

    >rime
    啊啊啊啊對不起!!
    忙到把部落格放置幾天,結果現在才看到留言,請原諒我這麼晚才回orzorz

    妳的直覺太準了(拇指)
    一定是長年合作培養出的默契在冥冥中運作XDD

    >晞曉曈
    啊,不是耶,黑璀是字形取向XD
    當時的考量單純就是要找看起來很華麗很有貴族風味的字

    但history的涵義真的滿符合的……我下次改成這樣的說法好了XD

    ( 20:37 )

  9. 只是路人 | amXlFcx2

    下次後記內容加入姓名、名詞的命名來源、靈感如何XDD

    ( 21:09 [Edit] )

  10. | -

    有種肅穆的感覺.....(怪人
    感覺要是我走進去...應該不能活著走出來吧:))
    看起來就是藏盡了機關哈哈:D

    ( 19:29 )

  11. 隱 | -

    我名字打錯地方了抱歉....
    留言其實是無名的..

    ( 19:30 )

  12. 久遠 | -


    >彎魚
    習慣的確很難改i-273

    >湮
    我通常都是先有角色形象才開始想名字,
    要事先想好會有點困難……> <

    >綿
    正解無誤XD

    >只是路人
    這個,因為我希望不要連後記都爆字…………(小聲

    >隱
    常常會有訪客填名字到其他欄,
    我看得懂的,請無需介意喔^^

    ( 14:19 )

  13. 羽穗 | -

    總覺得這篇文章通往了神祕的世界WW
    那張照片是哪個地方呢?
    我一直很喜歡愷逤唸起來的音啊~
    不過沒有特別去想是音譯的XD

    PS.久遠老師宇宙感應的產物超棒啦WWWW

    ( 22:53 )

  14. 風殤 | -

    恩......我的話,隨時可以掰出一個名字耶。
    而且可能名字想好過很久都沒有設定(汗)
    最近終於在段考一結束就從同學手中要到流光4,幾小時就沒了。感想編寫中^^

    ( 12:06 )

  15. 璃櫻 | -

    好久不見~(?)

    原來逤的讀音我之前一直唸錯(驚
    是說之前就在想是不是有些名字取自讀音
    不過想不出來(英文太爛?>///<

    神奇的宇宙感應(?)

    那個走廊(?)好像會一去不歸耶......

    喔我的話題一直跳來跳去XD
    辛苦觀看的各位了(巴

    ( 12:16 )

  16. 蒼滇 | -

    我真的很不希望我第一次留言竟然是為了這種事情(抹臉
    因為我也是念ㄕㄚ的音的人 所以就想說丟去Google翻譯聽聽看 結果Google翻譯她竟然念成......
    .....
    .....
    .....
    ㄎㄞˇ......ㄕㄨㄚˋ...............
    so台味的發音啊救命QAQQQQQQ
    我錯了(掩面痛哭)
    以後看久遠的小說都會台掉了啦(痛哭

    ( 14:32 )

  17. 只是路人 | amXlFcx2

    久遠閣下,你要知道的是————其實讀者們都不介意爆字XDD

    ( 22:36 [Edit] )

  18. 久遠 | -

    >羽穗
    >PS.久遠老師宇宙感應的產物超棒啦WWWW
    謝謝e-397

    >風殤
    期待您的感想^^

    >璃櫻、蒼滇
    其實既然是書,
    因為不用唸出來,
    讀音請不用太在意XD

    >只是路人
    作者除了讀者,還有編輯要面對的…………(小聲

    ( 23:39 )

  19. | vXeIqmFk

    原來是念"逤" ...
    真開心有很多人跟我一樣念"殺" XD (唔...刪除線怎麼用阿)
    下次我也要改進了 :P

    ( 22:59 [Edit] )

  20. 璃櫻 | -

    感覺編輯很有威嚴?

    ( 16:21 )

  21. 彎魚 | -

    想名字的確是一個令人頭痛的問題...
    每次想取一個好聽又有力到位,卻想不到,搞得很菜市場名....
    有沒有什麼想名字的好方法呢?

    ( 18:22 )

  22. | SXhQz2u2

    to 彎魚:

    拿一本電話簿翻翻如何? :>

    外國人名的話, 偵探作家普洛克曾說, 以那個國家的偉人姓名來玩拆解遊戲 XD

    ( 22:13 [Edit] )

  23. 彎魚 | -

    to:似 mail
    拿電話簿翻翻嗎?...其實朋友的名字聽久了,就沒啥感覺了...
    不過,外國人的取名方法感覺很有用,謝謝你喔~

    ( 15:00 )

  24. | SXhQz2u2

    to 彎魚:

    電話簿是中華電信發的那種,厚厚的可以拿來當兇器 !!
    我不是似 mail啦 XD

    很高興能幫到你的忙 :)

    ( 19:42 [Edit] )

  25. 彎魚 | -

    回樓上,對不起,搞錯您的名字,那請問您的名字是....(越說越小聲)

    ( 17:52 )

  26. | SXhQz2u2

    那個...因為我有留信箱, 所以系統會在我的名字後面加上"mail"
    XD

    雖然 "似mail" 這個名字還挺妙的囧

    好, 我們還是回到取名的主題來吧 (笑)

    ( 01:03 [Edit] )

  27. 彎魚 | -

    其實依角色的個性來決定名字好像也不錯~
    可是總是會常沒有靈感~
    果然哪!靈感是個很玄的東西,如影又隨行~
    是說如果想取國人名字的話呢?
    to:似
    對不起,其實我還是不懂中華電信發的東西是啥....XD

    ( 17:27 )

  28. | SXhQz2u2

    to 彎魚:
    我上網查了一下, 現在因為網路發達已經很少發了, 我家是有舊的, 如果你真的想要可以參考這邊
    http://hipage.hinet.net/frmad_paper_sale.asp
    記得買"住宅"的俗稱白頁, 工商的只會有一堆公司名稱

    至於內容是什麽? 就是一堆人名還有電話, 人名依照姓氏筆畫排列

    本來中華電信是會發的, 只是很難取得, 也許可以到服務台問問看

    外觀參考這邊
    http://chyp.iyp.com.tw/printing.html


    ( 22:12 [Edit] )

  29. 茶 | -

    若要取名的話 翻字典好像也不錯@@

    ( 12:21 )

  30. 幻夏 | -

    久遠大 因為不知道要留哪裡所以就選最新篇章了...
    最近重看了一下流光2結果發現了一些怪異(或我個人覺得有疑點)的地方耶.....

    1.p.325"在冰河中溺水" 冰河是大量的雪堆積成冰,由高處向下移動,由於由遠方看來像是一條河,方稱為冰河。在固體中溺水會不會太強了呀呀呀?!

    2.p.330-334之間,安濟荷與株杏總裁手機對話時,株杏總裁正處於狹小的走道中;安濟荷在前方不遠處。那名推輪椅的護衛難道不會聽到安濟荷的聲音,且採取一些行動嗎?(ex:告訴株杏總裁之類的)

    3.p.291"幼小的羽見已經踮起腳尖" 就算是'幼小的'好了,如果只是要摸臉,是不用踮腳尖的呦!除非......碧碧雷兒想親約?!不會吧?!這等於說珞耶的情敵不僅有拉拉還包括碧碧雷兒?

    4.p.337"逮捕嫌疑犯株杏" 都已經確認罪名了,這時候應該叫'嫌犯'了吧?!

    5.p339"護衛應聲失去意識後仰,卻因被音滌的金線拉住,沒有倒地" 因音滌拉的是手,就物理學而言,是會以仰姿往下滑的呦!所以是會倒地的!!

    6.p.26身為貴族的約說'昂貴'這個詞感覺好不搭啊啊啊!!!

    7.P.62"籠炬草不會開花,直接在花苞內..." 不會開花的植物會長出'花苞'嗎?= =

    ( 14:44 )

  31. | -

    to 幻夏
    其實我本身如果遇到覺得奇怪的地方,一冠秉持"小細節別介意"的原則

    ( 15:46 )

  32. 久遠 | -

    >似
    其實「凱莎」的音也很好聽,
    所以請無需介意XDD

    >幻夏

    唔,基本上,
    留言在管理後台是以時間順序顯示的,
    所以可以不用一定要留在最新的文章底下。
    而且如果是提及很多劇情細節的,
    還是希望下次能留在專屬的心得區(相關作品感想的分類)喔,不好意思麻煩您了,謝謝。

    關於您的問題,
    謝謝您讀得如此仔細e-48

    「在冰河中溺水」←是純粹的意象,
    並不是指珞耶真的在冰河中溺水。
    當然如果您覺得意象也必須吻合現實情況,
    這句是超現實的沒錯。

    不好意思喔,
    因為好像大部分的問題都比較偏向個人感想,
    加上近來比較忙碌,
    其餘的問題,
    請讓我等到血量比較滿時,再回頭來答吧^^

    ( 17:33 )

  33. 茵夢 | -

    ???

    一.取名字的話有一個好方法喔~就是在大考完後去看考場的桌子,上面貼了很多名自任君挑選。雖然一直看桌子有點蠢但不為失是個好方法喔~*ˊˋ*
    二.這些問題好像都不是什麼問題耶...?p.s.純個人觀感啦真的畢竟每個人想法都不一樣所以我覺得沒問題的事也許在別人眼裡是問題...但問題到底是在......??????

    ( 18:26 )

  34. | -

    唔唔,其實我在看流光時覺得邏輯(?)上有卡卡的地方時都直接跳過耶XD
    能一個一個記下來真的好強大OTZ
    不過這樣看起來大概就像『露朵剛好地撞到櫃子又剛好地櫃子沒鎖化學藥瓶又剛好地被撞下再剛好地淋在臉上』這種純粹因應故事發展的東西吧XD"
    說這話沒有惡意>"<......只是單純想說有些本來為了營造氣氛而在故事出現該有的不合理通常善意的忽略掉閱讀時也比較愉快XD(個人經驗(?

    不過關於用詞的話......我想幻夏指出『冰河中溺水』的問題應該是指冰河大多是固態這個前提上,在其中『溺水』不太可能吧XD

    現在莫名記得比較清楚的應該是某本的某段說露朵燦爛的笑臉跟窗外陽光形成『對比』,可是對比不是應該是將兩個矛盾的東西形成對立嗎?

    ( 20:52 )

  35. 糖 | -

    呃我把名字打到標題去了(掩面

    ( 20:54 )

  36. 只是路人 | amXlFcx2

    看到“『露朵剛好地撞到櫃子又剛好地櫃子沒鎖化學藥瓶又剛好地被撞下再剛好地淋在臉上』這種純粹因應故事發展的東西吧XD" ”這兒,我竟然想起金田一少年的歌劇院(首次,漫畫版)慘劇(那惡作劇中的意外慘劇,導致某人心中有恨,但放棄仇恨嚮住天堂,但某人B卻不知其心意選擇復仇,出現連續殺人事件)啊,好像幾乎半數劇透了XDD

    ( 02:08 [Edit] )

  37. 彎魚 | -

    昨天又重看了一遍流光~
    果然,看流光真的可以得到救贖!
    裏頭有好多值得深思的話語~
    感謝久遠姊姊寫出這麼好的作品!

    ( 17:22 )

  38. 璃櫻 | -

    去日本教育旅行回來發現大家留言好多XD

    名字真的很難取耶
    所以都偷偷(?)參考別的作家取名(小聲)

    好期待第五集>///<

    ( 15:35 )

  39. 路過的甲 | -

    不好意思打擾一下,如果以後還有要出聲繪集的話,可以建議出版社把歌曲跟廣播劇內容分開嗎?
    不然如果只想聽歌曲的話,就得快轉,多少會對CD造成傷害....

    ( 17:37 )

  40. 羽穗 | -

    TO幻夏

    閒閒的於是研究了一下這些問題~
    如果不介意可以參考看看(笑

    1."在冰河裡面溺水"
    除了久遠老師的原解答,如果童鞋仍然不解的話,可以把"冰河"想成"冰的河"WW

    2.安濟荷是從"隱藏的通道轉角暗處"走出(P.334)既然是隱藏,可以推測安濟荷和株杏總裁之間至少有東西隔著。
    而且"杵在總裁等人的前方"不一定代表安濟荷是站在總裁前方一公尺內的距離,假如她是在比較遠的地方,那她的聲音自然傳不到總裁和護衛耳裡。

    3.由第一集封面和最後一張黑白插圖看來,三人的身高分別是:
    約=穿高跟馬靴的珞耶>碧碧蕾兒
    p.291"幼小的羽見已經踮起腳尖,用自己的雙手捧住約的臉"
    請思考一下這個畫面,一個人捧起另一個人的臉,不會只是"捧著",通常會和對方四目相交吧?
    而且經過比對,約大概和碧碧雷兒差一顆頭左右,如果要看著對方的眼睛,不墊腳尖會有點吃力。
    另外,因為情敵問題是個人喜愛,在此不表達意見~

    4.p.337"逮捕嫌疑犯株杏"
    「犯罪嫌疑人,又稱嫌疑犯、嫌犯、疑犯,是指對因涉嫌犯罪而受到刑事追訴的人,在檢察機關正式向法院對其提起公訴以前的稱謂。
    犯罪嫌疑人和罪犯不同,依無罪推定的原則,除非經審判證明有罪確定,不然犯罪嫌疑人是無罪的。」(取自維基百科)
    結論↓
    嫌疑犯=嫌犯=疑犯,而且在審判前不等於"罪犯"

    5.p339"護衛應聲失去意識後仰,卻因被音滌的金線拉住,沒有倒地"
    呃……書裡面應該沒有寫說音滌是被”拉住手”,而且假設是拉住手,應該也不會有固定的倒地姿勢?可能斜倒甚至反作用力朝前方倒下也說不定。

    6.p.26身為貴族的約說'昂貴'這個詞感覺好不搭啊啊啊!!!
    這個問題嘛…..其實P.20約就有說這是很昂貴的巧克力了喔~然後我個人認為關於形容詞:
    「這個巧克力非常貴。」和「這個巧克力非常昂貴。」
    我覺得前者比較像是平民老百姓的口吻,後者比較傾向一種稱讚或肯定(抱歉講得有點抽象WWWW


    7.P.62"籠炬草不會開花,直接在花苞內..." 不會開花的植物會長出'花苞'嗎?= =
    關於這個,我想久遠老師想表達的應該是:「籠炬草的花不會”綻開”」,如果仍然不清楚那到底是什麼草還是什麼花的話,請看第二集封面的漂亮背景。

    很認同上面大家說的一句話~小說就是充滿幻想和天馬行空啊~
    除非劇情有出錯,形容詞或是名詞其實大家看得懂、不影響閱讀就好
    不好意思私自回答了,希望以上回答能替幻夏同學解除疑惑(鞠躬

    ( 23:22 )

  41. 笑鬼 | -

    取名字啊~
    個人喜歡隨口亂念之後用新注音選看起來很順的字??
    (好不負責任的感覺啊~
    話說那個"巧克力很昂貴"的地方
    可以很直接的解釋成約認為巧克力對普通人來說很貴啊?

    ( 04:26 )

  42. 彎魚 | -

    請問第5集今年會出嗎?

    ( 14:47 )

  43. |

    只限管理員閲覽

    此留言只限管理員閲覽

    ( 18:42 )

  44. 久遠 | -


    >路過的甲

    唔,其實這不是作者我能置喙的環節(汗…………
    不過如果下次還有類似機會,
    我會記得跟編輯反應您的意見的。

    謝謝指教^^


    >羽穗

    謝謝幫忙回答。
    是說這麼詳盡的答案真的會讓作者汗顏XD

    >笑鬼
    您好,歡迎來訪^^

    > 個人喜歡隨口亂念之後用新注音選看起來很順的字??
    其實這種方式我也會用的(小聲)


    >彎魚
    唔,因為還沒寫完真的很難說orz
    不過會朝這個方向努力的。
    謝謝詢問e-397

    >離光

    您好。

    您給的部落格網址,非天空會員無法閱覽,
    所以不確定您指的改編是何種性質。

    理論上,因為流光已經授權給出版社,
    任何商業改編,
    關於法律上授權的問題,
    都請跟出版社方面確認會比較清楚喔,不好意思。

    謝謝i-264


    ( 20:57 )

  45. 柯 | -

    流光5什麼時候出?
    超期待的 但是等好久~

    ( 14:35 )

  46. 久遠 | -

    > 流光5什麼時候出?
    > 超期待的 但是等好久~

    這個,因為還沒寫完,
    所以也無法給出確切時程,不好意思orz

    我本身就不算是寫得很快的作者,
    加上還有課業,
    因此長期處於有些吃力的雙頭馬車狀態,畢業後應該會稍稍好轉(希望)i-267

    謝謝您的期待
    讓您久待真的很對不起> <

    ( 14:00 )

  47. 柯 | -

    沒關西啦!
    不管多久我會繼續等滴^^
    加油瞜

    ( 10:30 )

  48. 笑鬼 | -

    十年寫三都賦嘛,流光五一定會很讚的!
    比起隨便亂寫的相信讀者都喜歡精雕細琢過的小說~
    精神支持!

    ( 03:28 )

  49. 雨箏 | -

    嗚喔....原來還有「有邊讀邊,沒邊讀中間」的神秘(?)大絕招。以前每次看到珞耶的姓氏我都念「愷......嗯,跳過」(孩子你不累嗎?)連續看了兩集,結果有一次在打東西的時候打錯字...天知道是怎麼打的,搞不好神看我念個姓氏念的這麼累看不下去直接道破迷津!我用電腦打是ㄙㄨㄛˋ欸....其實她是破音字就是了....?
    以前都只有看沒有留言,第一次留就碎言這麼多,我果然老了?

    ( 22:51 )

  50. 久遠 | -

    >雨箏

    您好,歡迎來訪。
    或者該說初次留言感謝XD
    然後我一直認為有邊讀邊,沒邊讀中間是中文的精髓(喂

    ( 21:20 )

  51. |

    等待許可的留言

    此留言需要管理員的許可

    ( 14:27 )

發表留言

(編輯留言・刪除時に必要)
(只對管理員顯示)